Сообщений в теме: 5

[Mozga]

Добрый день, уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, распознать что это. Найдена на японском блошином рынке. Диаметр 3,5 см. Всем заранее большое спасибо!

Прикрепленные изображения

• 
• 

[Витёк27]

Первое фото

 

富士 [fuji] 1) Фудзи (гора)

 

伊豆箱根観光記念

伊豆
геогр., ист. пров. И́дзу (соответствует преф. Сидзуока)

箱根
геогр., оз., г. Хаконэ́ (преф. Канагава)

観光
• туризм; туристический
• экскурсия; осмотр достопримечательностей

紀念
• воспоминания; память (о каком-л. событии и т.п.)
• памятный; мемориальный

[Витёк27]

Второе фото

海抜 [kaibatsu] [высота] над уровнем моря (海抜 766)

 

箱根人里

 

箱根
геогр., оз., г. Хаконэ́ (преф. Канагава

人里 [hitozato] населённое место

 

十国峠 - Jikkokutouge (pass in Hakone)

Канатная дорога Jukkokutōge, официально являющаяся канатной дорогой Jikkoku, является фуникулером в Каннами, префектура Сидзуока, Япония, эксплуатируемой железной дорогой Изухаконе.

Можно погуглить 十国峠

 

[Mozga]

Огромное Вам спасибо! Вы такой молодец! Очень помогли. Не подскажите, что могут означать цыфры 45.9.29?

[Витёк27]

Огромное Вам спасибо! Вы такой молодец! Очень помогли. Не подскажите, что могут означать цыфры 45.9.29?

Цифры, возможно дата 29 сентября 1945 года. Дата стоит для иностранных туристов. Своё летоисчесление (императорское) пишут исходя из года того императора, который был на то время.

 

В википедии сказано, что в 1956 году стальная канатная дорога была заменена на жд линию

[Mozga]

Огромное Вам спасибо! Вы такой молодец! Очень помогли. Не подскажите, что могут означать цыфры 45.9.29?

Цифры, возможно дата 29 сентября 1945 года. Дата стоит для иностранных туристов. Своё летоисчесление (императорское) пишут исходя из года того императора, который был на то время.
 
В википедии сказано, что в 1956 году стальная канатная дорога была заменена на жд линию

Большое спасибо! Как ещё выяснилось, на смотровых площадках на той канатной дороге, существуют автоматы по изготовлению медалей, где каждый желающий может выбить дату посещения. Если 45 год Сева, то это 1971 год, возможно, какой то посетитель, именно в том году сделал себе эту медаль, или же у медали иная история))) Вы очень помогли!