Сообщений в теме: 64

[Витёк27]

Спасибо за допфото. Один иероглиф не особо хорошо видно. Вы можете нарисовать, то что видите (стрелкой отметил)

 

[pp]

ТС ставлю на вид!

 

В теме обсуждается тот предмет который Вы начали обсуждать, тематика которую Вы начали - а что думаете по этому или другому предмету приведет к блокировке постов и потом к учетке. Что бы не вносит сумбур и мозговую панику - откройте новую тему и разместите свои материалы на другой предмет.

 

С ув

админ

[Хищник]

вот вроде всё понятно

Прикрепленные изображения

• 

[firma_aleksey]

Один иероглиф

"Большой" - 

**************************************************************************************

[firma_aleksey]

Король - 

[firma_aleksey]

Это не лягушка и не змея, это тигр.

[firma_aleksey]

 

http://krabov.net/18...ov-10-foto.html

Сообщение отредактировал firma_aleksey: 25 Март 2015 - 14:58

[Хищник]

 

http://krabov.net/18...ov-10-foto.html

спасибо за подробный ответ

[firma_aleksey]

 

благодарю за ответ интересно сколько стоит это голова

 

 

Я все что находил подобные бубунчики продавал от 1000р до 1500р.

[firma_aleksey]

Поэтому на аукцион его, если хотите расстаться.

[Хищник]

 

 

благодарю за ответ интересно сколько стоит это голова

 

 

Я все что находил подобные бубунчики продавал от 1000р до 1500р.

 

интересно. ну буду ждать будущего обладателя этого тигра 

[Витёк27]

Алексей правильно всё написал. Но я немного засомневался. Я не спец, но попробовал.

 

Первый и второй иероглифы

大内 dànèi  http://bkrs.info/slo...lovo.php?ch=大内王

 

третий иероглиф

王 wáng; wàng  http://bkrs.info/slo...lovo.php?ch=大内王

 

Полностью понять фразу: императорский дворец князя (императора, вана).

[firma_aleksey]

Я не думаю, что речь идет о Ване, топор он к нам пришел из древности и пользуемся мы им на протяжении тысячелетий, так и с тигром.

Вот выдержка из повести Владимир Клавдиевич Арсеньев По Уссурийскому краю

 

...Говорил больше Дерсу, а я его слушал, и слушал с удовольствием. Он рассказывал мне про свою охоту, про то, как раз он попал в плен к хунхузам, но убежал от них. Рассказывал про свои встречи с тиграми, говорил о том, что стрелять их нельзя, потому что это боги, охраняющие женьшень от человека, говорил о злых духах, о наводнениях и т.д. Один раз на него напал тигр и сильно изранил.

 

Это описание того времени, когда еще возможно подобные бубенчики носили местные аборигены Дальнего Востока.

Я не думаю, что они знали и помнили и знали Императора Вана и его дворец.

Думая перевод подойдет по смыслу как "Большой, великий Царь тайги" или в том смысле.

Вот еще выдержка из этой же повести:

 

Через 1,5 часа мы достигли перевала. Здесь у подножия большого дуба стояла маленькая кумирня, сложенная из плитнякового камня. Кумирня эта была поставлена, вероятно, охотниками и искателями женьшеня. Лицевая ее сторона была украшена красной тряпицей с иероглифической надписью: «Сан‑лин‑чжи‑чжу», то есть «Владыке гор и лесов» (тигру)

 

Владыка, царь, великий, крутой, авторитет, Бог - все это можно применить к тигру.

*****

И в итоге могу подытожить мысли и идею самого применения бубенчика(ков)

Когда вы пойдете в лес с ведром по ягоду или грибы и встретите в лесу дикого зверя то ведро Вам может пригодится в двух случаях 

Одно из применений - Вы будете долбить в ведро с надеждой, что зверь испугается.

Поэтому возможно и тогда люди верили, что звон бубенчиков отпугнет зверя и он их не тронет,

Примерно как мы сейчас верим, что иконка в машине нам чем то поможет...

[firma_aleksey]

http://www.zhonga.ru/cn/uocl6

[firma_aleksey]

ребята!

Я живу в средней полосе...

Какой Китай?Какие шаманы???

У нас очень частая находка!!!!

Это с лошадиной упряжи...

Про шамана было круто...    

на коней немного другие применялись

советую

[Svara20]

 

ребята!

Я живу в средней полосе...

Какой Китай?Какие шаманы???

У нас очень частая находка!!!!

Это с лошадиной упряжи...

Про шамана было круто...    

на коней немного другие применялись

советую

 

Хороший материал !!! Спасибо за информацию . Многое становиться на свои места .  +

[Витёк27]

 

Алексей правильно всё написал. Но я немного засомневался. Я не спец, но попробовал.

 

Первый и второй иероглифы

大内 dànèi  http://bkrs.info/slo...lovo.php?ch=大内王

 

третий иероглиф

王 wáng; wàng  http://bkrs.info/slo...lovo.php?ch=大内王

 

Полностью понять фразу: императорский дворец князя (императора, вана).

 

 

Предположения были не верны. На бубенчике два иероглифа

大兴
兴 - каллиграфический вариант знака 興
(http://140.111.1.40/...ra/fra03399.htm)

dàxīng - широко развивать https://bkrs.info/sl...slovo.php?ch=大兴

Сообщение отредактировал Витёк27: 11 Февраль 2017 - 13:46

[Хищник]

Всем спасибо за ответы . Очень сложно всё это понимается с иероглифами.  

[Nelic]

Ух ты как, еще по иероглифам обозначить можно

[Хищник]

Ух ты как, еще по иероглифам обозначить можно

  Иероглифы это что то