подскажите что написано,если кто обладает !)
два колечка с иероглифами, может кто переведет?
#1 Offline
Отправлено 25 Ноябрь 2015 - 16:10
#2 Offline
Отправлено 25 Ноябрь 2015 - 20:20
Ради интереса - показали бы со всех сторон. Интересное колечко
Сколько людей, столько и несчастных случаев
#3 Offline
Отправлено 25 Ноябрь 2015 - 20:22
тож интересно...что там на щитке снаружи?
Люди охотно верят тому,чему желают верить.
Цезарь
#4 Offline
Отправлено 25 Ноябрь 2015 - 23:59
клеймо - 文艮 (вэнь гэнь) - возможно,что это личное клеймо мастера, иногда такое клеймо встречается на серебряных слитках. Также это может быть сокращенным написанием 纹银 - (вэнь инь) - так называлось серебро 925 пробы. http://www.zhonga.ru....ru/search?q=文艮
福顺 (фу шунь) = "счастье и у дача" http://bkrs.info/slo...slovo.php?ch=福顺
По клеймам на серебряных изделиях китайской империи Цин http://www.amurklad....age__hl__клейма
#5 Offline
Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 00:03
второе
戍 足 X (шу цзу...) (http://bkrs.info/slo...lovo.php?ch=戍 足)(третий иероглиф неразборчив) http://www.amurklad...._клейма__st__20
#6 Гость_травновнор_*
Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 00:05
925 это как бы говорит,что не 84 и старше
#7 Offline
Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 00:11
925 это как бы говорит,что не 84 и старше
Относительно пробы. Не могу с уверенностью сказать о пробе (будет ли держать нашими реактивами 925 пробу). Надо посмотреть сами колечки. Такие клейма относим к империи Цин (Китай) 19-нач 20 вв.
И было бы интересно, послушать историю появления колечек и узнать регион.
Сообщение отредактировал Витёк27: 26 Ноябрь 2015 - 00:13
#8 Offline
Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 02:54
Каталога по клеймам на серебряных изделиях империи Цин пока не встречали. Даже наши эксперты не знают. Вполне возможно, что каталог существует в Китае. Но пока мы его не нашли, сделали отдельную тему на Амуркладе.
#9 Offline
#10 Offline
Отправлено 01 Декабрь 2015 - 08:56
клеймо - 文艮 (вэнь гэнь) - возможно,что это личное клеймо мастера, иногда такое клеймо встречается на серебряных слитках. Также это может быть сокращенным написанием 纹银 - (вэнь инь) - так называлось серебро 925 пробы. http://www.zhonga.ru....ru/search?q=文艮
福顺 (фу шунь) = "счастье и у дача" http://bkrs.info/slo...slovo.php?ch=福顺
По клеймам на серебряных изделиях китайской империи Цин http://www.amurklad....age__hl__клейма
есть знакомый китаец во Владе, скидывал ему по вотцапу, тоже сказал счасть и удача. но к чему это пояснить не смог..остальное не смог прочитать он..вот вам и китаец китайскый.. сейчас скину лицевую сторону если так интересно.. просто печати были в компе а лицевых не нашел..сделаю..
#11 Offline
Отправлено 01 Декабрь 2015 - 08:57
Дошло до меня. ТС эти два колечка приобрёл в Приморском крае. Я как раз привёл ссылку и там обсуждались два этих колечка.
Вот они
Осталось дождаться ТС. все верно.. от вас ничего не утаить))
#12 Offline
Отправлено 01 Декабрь 2015 - 09:00
925 это как бы говорит,что не 84 и старше
Относительно пробы. Не могу с уверенностью сказать о пробе (будет ли держать нашими реактивами 925 пробу). Надо посмотреть сами колечки. Такие клейма относим к империи Цин (Китай) 19-нач 20 вв.
И было бы интересно, послушать историю появления колечек и узнать регион.
продавец паша_анегдот, с указанного Вами выше сайта)).. с его слов место находки Хабаровский край. более мне ничего не известно..