Перейти к содержимому











   

   

   



Фотография

Помогите пожалуйста прочитать надпись на перстне


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 Offline   Канадец

Канадец

    Постоялец

  • Пользователи
  • PipPip
    • Member ID: 5 416
  • 90 сообщений
  • Регистрация: 23-Июнь 17
  • Имя:Азамат

Отправлено 04 Апрель 2018 - 14:11

Доброго времени суток, помогите пожалуйста прочитать надпись на персне.

Прикрепленные изображения

  • ПН.jpg

  • 0

#2 Offline   298СД

298СД

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
    • Member ID: 5 999
  • 32 сообщений
  • Регистрация: 24-Январь 18
  • Имя:Олег

Отправлено 06 Апрель 2018 - 18:20

Имитация арабской надписи, частое явление в Позднего Средневековья
  • 2

#3 Offline   Канадец

Канадец

    Постоялец

  • Создатель темы (ТС)
  • Пользователи
  • PipPip
    • Member ID: 5 416
  • 90 сообщений
  • Регистрация: 23-Июнь 17
  • Имя:Азамат

Отправлено 02 Май 2018 - 19:10

Прочитали: Здесь возможны два варианта чтения: либо "Исәнмәт бине Кинҗәкәй", либо "Кинҗәкәй бине Исәнмәт" (Кинзякай сын Исанмета или Исанмет сын Кинзякая).


  • 1

#4 Offline   298СД

298СД

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
    • Member ID: 5 999
  • 32 сообщений
  • Регистрация: 24-Январь 18
  • Имя:Олег

Отправлено 07 Май 2018 - 09:26

Его не прочитали, а лишь выдвинули версию, половино букв несоотвецтвует грамматике и написания арабского, с таким успехом можно подобных прочтений ещё штук 10 выдвинуть...
  • 0




Яндекс.Метрика